AVENANT N°11

 

 

 

 

Au Protocole d’Accord du 31 Octobre 2002

 

 

 

 

CONCERNANT

 

 

LES COUVERTURES COMPLEMENTAIRES DE PREVOYANCE ET DE FRAIS MEDICAUX

DU REGIME Aventis

 

 

(Groupe sanofi-aventis)

 

 

 


Entre la Direction de  sanofi-aventis, dont le siège social est situé 174 Avenue de France – 75013 PARIS,

 

 

représentée par Frédéric CLUZEL, Directeur des Relations Sociales dûment mandaté, d’une part

 

et

 

les représentants des organisations syndicales représentatives au plan national, dûment mandatés, d’autre part

 

CFDT                         Gérard YCRE

CFE-CGC                 Rémi BARTHES

CFTC                         Christian BILLEBAULT

CGT                           Thierry BODIN

CGT-FO                    Jean-Claude REVY

 

 

pour négocier et conclure le présent avenant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


PREAMBULE

 

 

 

Depuis la signature du protocole d’accord prévoyance et frais médicaux du 31 octobre 2002, les parties signataires se sont attachées à maintenir un régime unique bénéficiant aux salariés actifs (adhésion obligatoire) et aux populations périphériques (adhésion facultative) des sociétés françaises du Groupe Aventis. C’est par un dialogue social régulier et technique qu’elles ont pu mettre en place les outils nécessaires au pilotage du régime face à une montée croissante et structurelle de la consommation médicale.

 

 

Le Comité Paritaire de Gestion du Régime Professionnel Conventionnel de l’Industrie Pharmaceutique (RPC), réuni le 28 septembre et le 26 octobre 2005, a pris connaissance des résultats financiers  au cours de l’année 2004 et du premier semestre 2005. Pour le régime des actifs, le constat est celui d’un exercice à l’équilibre tant pour les garanties de santé que de prévoyance. En revanche, une dérive est constatée pour les populations périphériques (préretraités et assimilées, catégories particulières) compromettant l’équilibre du régime à l’horizon 2006. A la lumière de ces résultats, les membres du Comité ont proposé d’augmenter les cotisations pour 2006 ; cette décision a été entérinée par la Commission Paritaire du LEEM et a fait l’objet d’un accord  en date du 12 décembre 2005.

 

 

Les membres du Comité ont également approuvé la nécessité de s’inscrire dans la mise en œuvre de la loi du 13 août 2004 relative à la réforme de l’Assurance Maladie. Cette réforme engagée par les pouvoirs publics vise à pérenniser notre système d’Assurance Maladie basé sur la solidarité nationale. Pour cela, elle encourage et mobilise l’effort de tous les acteurs du système de santé dans le but de concilier maîtrise des coûts et qualité des soins. C’est dans ce contexte que le présent avenant permet au régime complémentaire de participer à la réforme.

 

 

Ils ont convenu d’autre part d’associer le régime actuel à un rééquilibrage des couvertures conformément à la mise en place effective depuis mars 2005 de la nouvelle nomenclature des actes médicaux (CCAM). Cette mise en conformité des couvertures avec l’évolution du régime de base constitue une adaptation techniquement nécessaire des régimes en vigueur et un préalable à la future harmonisation des différents accords collectifs du Groupe sanofi aventis, portant le même objet, sans amorcer le sens de cette négociation.

 

 

Dans ce contexte, les signataires du présent avenant ont pris les décisions qui font l’objet du présent avenant.


ARTICLE 1 – COTISATIONS FRAIS MEDICAUX et PREVOYANCE des PARTICIPANTS A ADHESION OBLIGATOIRE

 

 

Il a été décidé de répercuter la hausse de la CMU (passage de 1,75% à 2.50 %) sur :

 

-         le taux brut de cotisation des Frais Médicaux des salariés actifs à compter du 1er Janvier 2006, répartis selon les dispositions de l’annexe 2 -§ 6 « financement » du protocole d’accord du 31 octobre 2002.

-         la cotisation brute forfaitaire facultative des conjoints non à charge d’Actifs

 

Les taux de cotisation de la Prévoyance demeurent inchangés.

 

En conséquence, les cotisations globales du régime Frais Médicaux et Prévoyance du régime des Actifs, se présente comme suit :

 

 

 

PSS

TA

TB

TC

Régime général

Frais Médicaux

Prévoyance

 

0,953 %

 

1,722 %

2,160 %

 

2,805 %

2,160 %

 

 

2,160 %

TOTAL

0,953 %

3,882 %

4,965 %

2,160 %

Régime général

Frais Médicaux

Prévoyance des VRP Cadres

 

0,953 %

 

1,722 %

1,580 %

 

2,805 %

1,580 %

 

 

1,580 %

TOTAL

0,953 %

3,302 %

4,385 %

1.580 %

Régime Alsace Moselle

Frais Médicaux

Prévoyance

 

0,422 %

 

 

1,213 %

2,160 %

 

2,297 %

2,160 %

 

 

2,160 %

TOTAL

0,422 %

3,373 %

4,457 %

2,160 %

Frais Médicaux des conjoints non à charge d’Actifs :

Régime Général

Régime Alsace-Moselle

Cotisation forfaitaire facultative

 

15.12 €

10,08 €

 

 

La répartition détaillée des cotisations des Frais Médicaux des Actifs, y compris les VRP Cadres, est présentée dans les tableaux  1 à 3 de l’Annexe 1.


ARTICLE 2 - COTISATIONS FRAIS MEDICAUX des PRERETRAITES et DES CATEGORIES PARTICULIERES

 

Il a été décidé de répercuter la hausse de la CMU (passage de 1.75 % à 2.50 %) sur la cotisation brute des frais médicaux :

 

·        Pour les Préretraités et assimilés (y compris les invalides inscrits à l’effectif) et des catégories particulières, dont le financement (§ 6 des annexes 3 et 4 du protocole d’accord du 31 octobre 2002) reste inchangé ;

 

·        Pour les conjoints non à charge

 

Le déficit qui pourrait être constaté, du fait de la non augmentation des cotisations au 1er janvier 2006, sera exceptionnellement imputé sur la réserve de stabilité générale du régime lors de l’examen des comptes de résultats de l’année 2006.

 

En conséquence, les cotisations globales du régime Frais Médicaux se présente comme suit :

 

 

Cotisation

globale

Conjoint

non à charge

Régime Général

 

Préretraités et Assimilés

(Y compris les Invalides 2e et 3e catégories inscrits à l’effectif)

 

Catégories particulières

(Y compris les Invalides 2e et 3e catégories licenciés)

% du plafond de la Sécurité sociale

 

4.95 %   ►128.16€

 

 

 

4.75 %  ►122.98€

Cotisation forfaitaire

 

17.69€

 

 

 

17.69€

 

Régime Alsace Moselle

 

Catégories particulières

(Y compris les Invalides 2e et 3e catégories licenciés)

 

 

3,57 % ► 92.43€

 

 

 

 

12,09€

 

 

La ventilation détaillée des cotisations des Frais Médicaux des préretraités (y compris les invalides à l’effectif) et des catégories particulières, est présentée dans les tableaux 1 et 2 de l’Annexe 2.

 

 

 


ARTICLE 3 – AMENAGEMENTS DE LA COUVERTURE FRAIS MEDICAUX : APPLICATION DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONTRATS « AIDES »

 

La mise en vigueur au 1er janvier 2006 de l’article 57 de la loi 2004-810 du 13 août 2004 portant réforme de l’assurance maladie nécessite un aménagement de la couverture Frais Médicaux.

 

Pour continuer à bénéficier des exonérations fiscales et sociales, cette couverture devra répondre à un cahier des charges dont le contenu est fixé réglementairement.

 

A cet effet, les clauses ci-dessous mettent en conformité l’annexe 6 du Protocole d’accord du 31 Octobre 2002 avec les dispositions du décret n° 2005-1226 du 29 septembre 2005. Ces changements n’affectent en rien l’expression des garanties en cours (cf. annexe 3).

 

3.1 Exclusions des majorations de participation et des dépassements d’honoraires autorisés

 

Pour être qualifiés de contrats aidés, les contrats complémentaires doivent exclure le remboursement de :

 

-          La participation forfaitaire[1] mise à la charge de l’assuré par la Sécurité sociale pour les actes et consultations réalisés par un médecin en ville, dans un établissement ou un centre de santé (hors hospitalisation) et les actes de biologie médicale et de radiologie. Cette participation répond aux dispositions de l’article L 322-2. II du Code de la Sécurité sociale[2] .

 

-         La majoration du ticket modérateur imposée à l’assuré qui consultera un médecin sans avoir choisi de médecin traitant ou sans prescription de ce dernier.  Cette majoration du ticket modérateur répond aux conditions définies par les décrets n° 2005-1368 et 2005-1369 du 3 novembre 2005[3].

 

-         Les dépassements d’honoraires sur les actes techniques et cliniques  pratiqués par le médecin spécialiste lorsque l’assuré le consulte directement sans respecter le parcours de soins coordonnés, à hauteur du montant du dépassement autorisé sur les actes cliniques[4].

 

 

 

3.2       Garanties minimales

 

Pour les assurés qui respectent le parcours de soins mis en place par la loi, le régime complémentaire prend en charge au moins le ticket modérateur sur les consultations du médecin traitant, sur les consultations effectuées sur prescription du médecin traitant et sur les prescriptions y afférentes.

 

3.3      La prévention : nouvelle garantie

 

Un remboursement du reste à charge de l’assuré ou de ses ayants droit sera assuré au titre de deux actions de prévention (art. R 871-2 II, code de la Sécurité sociale).

 

Celles-ci devront figurer dans la liste des actions considérées comme prioritaires au regard des objectifs de Santé Publique, fixée par un arrêté à paraître des Ministres chargés de la Sécurité sociale, de la Santé, des Finances et du Budget et dans la liste arrêtée par la Convention Collective de l’Industrie Pharmaceutique. Lors de la parution de cette liste, les partenaires sociaux décideront par un avenant au protocole d’accord du 31 octobre 2002 des modalités d’application de ce texte.

 

Les actions figurant dans le régime actuel (la densitométrie, la parodontie, la kératectomie, les patchs anti-tabac, les vaccins non remboursables), ne sont pas remises en cause.

 

 

 

ARTICLE 4 – LA NOUVELLE NOMENCLATURE : LA « CLASSIFICATION COMMUNE DES ACTES MEDICAUX » (CCAM)

 

A compter de mars 2005, le régime général de la Sécurité sociale (Maladie - Chirurgie - Maternité) a modifié ses modalités de gestion et de remboursements par la mise en place d’une nouvelle nomenclature des actes médicaux (la CCAM).

 

La CCAM a vocation à remplacer la Nomenclature Générale des Actes Professionnels (NGAP) qui définit certains niveaux de garanties des actes médicaux. Ce remplacement est progressif et a débuté le 31 mars 2005 pour les actes de chirurgie et de radiologie. Cette nouvelle nomenclature ne remet, en aucun cas, en cause le niveau de couverture du régime en place à la date de signature du présent avenant.

 

A chaque changement ultérieur de terminologie lié à la mise en œuvre de la CCAM, ces modifications s’ajusteront aux actes concernés par référence :

 

-         A la Base de Remboursement de la Sécurité sociale à la place de Tarif de convention, Tarif d’autorité  et  Tarif de responsabilité,

-         Au  Montant Remboursé par la Sécurité sociale à la place de prestations de la Sécurité sociale, de prestations en convention de la Sécurité sociale ou de prestations réelles ou fictives de la Sécurité sociale,

-         Le « Ticket Modérateur » devient la différence entre la Base de Remboursement de la Sécurité sociale et le Montant Remboursé par la Sécurité sociale.

 

Lorsque les actes sont codifiés par le professionnel de santé ou le régime obligatoire d’assurance maladie selon les normes fixées par la NGAP, les garanties conservent leur assiette antérieure.

 

L’assureur justifiera  à l’assuré la nouvelle expression des garanties permettant d’assurer l’équivalence de couverture avec celles contenues dans l’annexe 3 au présent contrat. Cette information devra être apportée deux mois avant son entrée en vigueur et prendra la forme d’une nouvelle annexe annulant et remplaçant les garanties en cours.

 

 

ARTICLE 5

 

Les autres dispositions du Protocole d’accord du 31 octobre 2002 demeurent inchangées.

 

 

ARTICLE 6 – HARMONISATION ET REORGANISATION DES ENTREPRISES

 

 

6.1             Principe de l’harmonisation des régimes Prévoyance et Frais Médicaux

 

Conformément à l’accord portant sur la « thématique de négociation dans le Groupe sanofi aventis » signé le 6 Octobre 2004, il a été convenu que des négociations portant sur les régimes de prévoyance et de couverture complémentaire des frais de soins de santé auraient lieu dans le courant du premier semestre 2006.

 

Un calendrier prévisionnel des négociations et réunions 2006 détaille précisément les dates auxquelles se réuniront  les Groupes Techniques de travail ainsi que les Instances Paritaires de Négociation. L’objectif de ces réunions est de parvenir à la conclusion d’un accord collectif avant le 30 juin 2007 qui harmonisera l’ensemble des régimes de prévoyance et de couverture complémentaire des frais de soins de santé du Groupe intégrant sa dimension vaccins (y compris dans le Régime Professionnel Conventionnel de l’Industrie Pharmaceutique). Cette négociation permettra une mise en œuvre effective du nouveau régime au plus tard au 1er juillet 2007.

 

Plusieurs éléments externes à l’entreprise seront à prendre en compte pour le déroulement de cette harmonisation. D’une part, le régime de branche de l’industrie pharmaceutique est amené à évoluer dans le cadre d’une négociation; les modifications futures de sa couverture devront par conséquent être appréhendées lors de la préparation des négociations. D’autre part,  la mise en œuvre de la réforme de l’assurance maladie continuera à produire ses effets durant l’année 2006. Les nouvelles mesures de cette loi feront donc également parties des négociations au sein du Groupe Sanofi Aventis en France.

 

6.2      Maintien provisoire des régimes en place

 

Conformément aux dispositions de l’article L 132-8 al 7 du Code du travail, tous les salariés continuent à bénéficier de leur propre régime de prévoyance et de frais de soins de santé jusqu’à l’entrée en vigueur du nouveau régime prévoyance et frais de soins de santé du groupe sanofi aventis, issu de la négociation précitée.

 

Jusqu’à cette date, la liste des sociétés annexées (annexe 4) conservent leurs adhésions aux accords collectifs en vigueur (accord collectif du 02 Décembre 1999  pour le régime sanofi-synthélabo et protocole d’accord du 31 Octobre 2002 pour le régime aventis).

 

Pour l’application des deux alinéas précédents, chacune des filiales du Groupe sanofi aventis citées dans l’annexe 4, ou filiales venant aux droits de ses sociétés, adhéreront aux contrats d’assurance des régimes sanofi-synthélabo d’une part et aventis d’autre part.

 

 

ARTICLE 7 -   DISPOSITIONS CONVENTIONNELLES

 

Le présent avenant est conclu pour une durée indéterminée.

 

Il entre en vigueur le 1er janvier 2006.

 

Le présent avenant pourra être dénoncé à tout moment par l’une des parties signataires en respectant un délai de préavis de 3 mois. Cette dénonciation devra être faite par lettre recommandée avec accusé de réception, adressée à l’ensemble des parties signataires.

 

Il pourra être révisé à la demande de l’une des parties signataires. Le demandeur devra se manifester trois mois au moins avant une échéance annuelle en adressant une lettre recommandée avec accusé de réception à chaque partie signataire. La demande devra être accompagnée d’une note indiquant les raisons qui justifient la révision. A tout moment, le présent avenant pourra être révisé partiellement en cas de changement des tarifs et des cotisations réellement appelées, en cas de changement des organismes assureurs ou gestionnaires ou en cas de modification de la législation de Sécurité sociale.

 

Un exemplaire du présent avenant sera adressé à chaque organisation syndicale représentative au plan national.

 

Le présent avenant peut faire l’objet d’une opposition dans les conditions prévues à l’article L132-2-2 du Code du Travail.

 

A l’expiration du délai d’opposition prévu à  l’article L132-2-2 du Code du Travail, et conformément aux articles L132-10 et R132-1 du Code du Travail, le présent avenant sera déposé en 1 exemplaire original (et 4 copies) auprès de la Direction Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de Paris par la Direction de sanofi-aventis et 1 exemplaire adressé au Secrétariat – Greffe du Conseil de prud’hommes de Paris.

 

Le présent avenant sera remis à chaque comité d’entreprise et d’établissement des sociétés visées dans l’Annexe 4 du présent avenant.


 

Fait à Paris, le 28 Décembre 2005

 

Pour la Direction de sanofi-aventis :

 

 

Frédéric CLUZEL

Directeur des Relations Sociales

 

 

 

Pour les organisations syndicales :

 

 

CFDT

 

 

 

 

Gérard  YCRE

dûment mandaté

 

 

 

 

CFE-CGC

 

 

 

Rémi BARTHES

dûment mandaté

 

CFTC

 

 

 

 

Christian BILLEBAULT

dûment mandaté

 

 

 

CGT

 

 

 

 

Thierry BODIN

dûment mandaté

 

 

 

CGT-FO

 

 

 

Jean-Claude REVY

dûment mandaté

 

 


Annexe 1 :

 

REPARTITION DES COTISATIONS des FRAIS MEDICAUX

des Actifs (y compris les VRP Cadres) à compter du 1er janvier 2006

 

Tableau 1 : Répercussion de la hausse de la CMU :


 

 


Tableau 2 : Répartition entre le Régime Professionnel Conventionnel de Branche et le régime complémentaire assuré par APGIS


 

 


Tableau 3 : Répartition de la cotisation totale entre Salarié & Employeur


 


Annexe 2 :

 

REPARTITION DES COTISATIONS des FRAIS MEDICAUX des

Préretraités et assimilés (y compris les invalides à l’effectif)
et des catégories particulières

à compter du 1er janvier 2006

 

 

Tableau 1 : Répercussion de la hausse de la CMU :


 

 

 


Tableau 2 : Ventilation des cotisations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Annexe 3 :

REGIME AVENTIS Groupe SANOFI AVENTIS Filiales françaises

REGIME FRAIS MEDICAUX (Actifs ; préretraités ; catégories particulières)

HOSPITALISATION

 

Conventionné

100 % des [frais réels limités à 600 % de la BRSS] – Rembours. SS

non conventionné

 100 % des [frais réels limités à 400 % de la BRSS] – Rembours. SS

HONORAIRES CHIRURGICAUX u 

Conventionné

100 % des [frais réels limités à 600 % de la BRSS] – Rembours. SS

Non conventionné

100 % des [frais réels limités à 400 % de la BRSS] – Rembours. SS

u  tous les actes en K, y compris en médecine ambulatoire

 

FORFAIT JOURNALIER     (dès le 1er jour – y compris les moyens séjours)

100 % du forfait journalier

CHAMBRE PARTICULIERE  (supplément)

100% des [frais réels limités à 4 % du PMSS/jour]

LIT ACCOMPAGNANT   (enfant jusqu’à 16 ans)

100% des [frais réels limités à 2% du PMSS par jour]

TRANSPORT

Accepté par la  SS

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours. SS

 

 

 

CONSULTATIONS / VISITES

 

 

Généraliste

Conventionné

100% des [frais réels limités à 175% du TCSS] – Rembours. SS

 

Non conventionné

90% des [frais réels limités à 200% du TCSS] – Rembours. SS

Spécialiste

Conventionné

100% des [frais réels limités à 250% du TCSS] – Rembours. SS

 

Non conventionné

90% des [frais réels limités à 275% du TCSS] – Rembours. SS

ANALYSES

 

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours. SS

SOINS INFIRMIERS

 

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours.  SS

KINESITHERAPEUTE

 

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours. SS

MAJORATIONS         jours fériés, nuit, déplacement v

mêmes conditions que la prestation principale

v  des médecins et auxiliaires médicaux

 

RADIOLOGIE

Conventionné

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours. SS

DENSITOMETRIE

Concerne l’ostéoporose) 

100% des [frais réels limités à 4% du PMSS]

PHARMACIE 

A 65 %

100 % du ticket modérateur

A 35 %

100 % du ticket modérateur

                 Vaccins prescrits remboursés par la SS ou non

100 % des frais réels – Rembours. SS (s’il y a lieu)

PATCH ANTI TABAC (sur prescription médicale) et par an

50% des [frais réels limités à 14% du PMSS par an]

 

 

 

SOINS DENTAIRES

   conventionné ou non

100% des [frais réels limités à 100% du TCSS] – Rembours. SS

 PROTHESES DENTAIRES 

   acceptées par la SS

100% des [frais réels limités à 420% du TCSS] – Rembours. SS

   refusées par la SS

100% des [frais réels limités à 420% du TCSS] – Rembours. Théorique SS

   implant (par dent)

100% des [frais réels limités à 375% du TCSS »couronne »] – Rembours. Théorique SS

   Parodontie (traitement des gencives)

100% des [frais réels limités à 7% du PMSS par an]

   Onlay

100% des [frais réels limités à 400% du TCSS]

   autres hors nomenclature

néant

 ORTHODONTIE 

acceptée par la SS

100% des [frais réels limités à 420% du TCSS] – Rembours. SS

Refusée SS

100% des [frais réels limités à 420% du TCSS] – Rembours. Théorique SS

 

 

 

OPTIQUE

 

 

Monture     maxi :

1 par an / par bénéficiaire

100% des [frais réels limités à 6% du PMSS]

 verres ou lentilles acceptées

par verre/par lentille

100% des [frais réels limités à 26 fois le TCSS ou si + favorable 
5,5 % du PMSS] – Rembours. SS

 lentilles               

refusées ou jetables

maxi : 7% du PMSS par an et par bénéficiaire

KERATECTOMIE

 

10% du PMSS par œil

 

 

 

CURES

 

 

Soins

acceptée par la SS

comme frais médicaux

Hébergement

pris en charge ou non

0,5% du PMSS par jour dans la limite de 21 jours

 

 

 

NAISSANCE OU ADOPTION D’UN ENFANT w 

10% du PMSS au titre de remboursement de frais

wremplissant les conditions pour être ayant droit

 

 PROTHESES AUDITIVES (par appareil) 

enfant < 16 ans (2 appareils)

100% des [frais réels limités à 250% du TCSS] – Rembours. SS (par appareil)

adulte  (1er appareil)

100% des [frais réels limités à 64% du PMSS] – Rembours. SS

adulte  (2ème appareil)

100% des [frais réels limités à 64% du PMSS] – Rembours. Théorique SS

 

 

 

APPAREILLAGE

toutes catégories

100% des [frais réels limités à 200% du TCSS] – Rembours. SS

LES PRESTATIONS NE PEUVENT EN AUCUN CAS EXCEDER LES FRAIS REELS

PMSS : PLAFOND MENSUEL DE SECURITE SOCIALE 

BRSS : Base de Remboursement de la Sécurité sociale

TCSS : TARIF DE CONVENTION SECURITE SOCIALE

REMBOURSEMENT THEORIQUE SS : en cas de refus de prise en charge

 

Annexe 4

 

Filiales du Groupe SANOFI-AVENTIS à la date de signature du présent avenant

 

 

SANOFI-AVENTIS

AVENTIS GROUPE

SANOFI-SYNTHELABO GROUPE

AVENTIS PHARMA S.A. (y compris les bureaux situés dans les D.O.M. et les T.O.M.)

SANOFI-AVENTIS FRANCE

ARCHEMIS

SANOFI-CHIMIE

LABORATOIRE AVENTIS

SANOFI-AVENTIS OTC

THERAPLIX

SANOFI-SYNTHELABO RECHERCHE

AVENTIS PHARMA DISTRISERVICES

SANOFI WINTHROP INDUSTRIE

AVENTIS INTERCONTINENTAL

WINTHROP MEDICAMENTS

AVENTIS PROPHARM

SANOFI-SYNTHELABO CARAIBES

VALORI 5

SANOFI-SYNTHELABO NOUVELLE CALEDONIE

BOTTU

SANOFI-SYNTHELABO POLYNESIE

RP BIOCHIMIE

SANOFI-SYNTHELABO OCEAN INDIEN

AVENTIS PHARMA LE TRAIT

 

CENTELION

Comités d’Entreprise des sociétés ci-dessus s’ils adhèrent au régime objet du présent avenant pour

le personnel dont ils sont employeurs.

 



[1] A titre indicatif, cette participation  est fixée à 1€, à la date de signature du présent avenant

[2] A titre indicatif, le plafond de la participation forfaitaire est de 50€ par an et par bénéficiaire à la date de signature du présent avenant

[3] A titre indicatif, à la date de signature du présent avenant, cela se traduit de la manière suivante : le taux de majoration est fixé à 10% du Tarif de Convention de la Sécurité sociale. Ceci correspond à une augmentation du ticket modérateur de 2 € pour une consultation de généraliste (10%*20€) et de 2,50 € pour une consultation de spécialiste (10%*25 €).

[4] Fixé à 7 € à titre indicatif au 1er janvier 2006